Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
The Narration of 'Abdullah ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both)
رواية عبد الله بن عباس رضي الله عنهما
طريق أخرى عن ابن عباس رضي الله عنهما
ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত আরেকটি সনদ:
Another chain of transmission from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father):
قال ابن أبي الدنيا: حدثنا العباس بن محمد، حدثنا حسين بن محمد المروزي، حدثنا محصن بن عقبة اليماني، عن الزبير بن شبيب، عن عثمان بن حاضر، عن ابن عباس قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوقوف بين يدي رب العالمين هل فيه ماء؟ قال:
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আল-আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-মারওয়াযী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মুহসিন ইবনে উকবা আল-ইয়ামানী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, জুবাইর ইবনে শাবিব থেকে, তিনি উসমান ইবনে হাদির থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে জগতসমূহের প্রতিপালকের সম্মুখে অবস্থানের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, "সেখানে কি কোনো পানি থাকবে?" তিনি বললেন:
Ibn Abi al-Dunya said: Al-'Abbas ibn Muhammad narrated to us, Husayn ibn Muhammad al-Marwazi narrated to us, Muhsin ibn 'Uqbah al-Yamani narrated to us, from al-Zubayr ibn Shabib, from 'Uthman ibn Hadir, from Ibn 'Abbas, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) was asked concerning the standing before the Lord of the worlds, "Will there be any water therein?" He replied:
"والذي نفسي بيده إن فيه لماء، إن أولياء الله ليردن حياض الأنبياء ويبعث الله بسبعين ألف ملك في أيديهم عصي من نار، يذودن الكفار عن حياض الأنبياء".
"সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! নিশ্চয় সেখানে পানি থাকবে। নিশ্চয়ই আল্লাহর ওলীগণ (বিশ্বস্ত বান্দাগণ) নবীগণের হাউজসমূহে আগমন করবেন। আর আল্লাহ সত্তর হাজার ফেরেশতা প্রেরণ করবেন যাঁদের হাতে থাকবে আগুনের লাঠি, তাঁরা কাফেরদেরকে নবীগণের হাউজসমূহ থেকে তাড়িয়ে দেবেন।"
"By the One in Whose Hand is my soul, indeed there is water therein! Verily, the allies of Allah will arrive at the basins of the Prophets, and Allah will send seventy thousand angels holding rods of fire in their hands, driving away the disbelievers from the basins of the Prophets."