Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
The Narration of 'Abdullah ibn 'Umar (may Allah be pleased with them both)
رواية عبد الله بن عمر رضي الله عنهما
قال لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم:
রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের বললেন:
The Messenger of Allah (ﷺ) said to us:
"هو نهر في الجنة، حافتاه من ذهب، يجري على الدر والياقوت، تربته أطيب ريحا من المسك، وطعمه أحلى من العسل، وماؤه أشد بياضا من الثلج".
"তা জান্নাতের একটি নদী, যার দুই তীর স্বর্ণনির্মিত এবং তা মুক্তা ও ইয়াকূতের ওপর দিয়ে প্রবাহিত হয়। তার মাটি কস্তুরীর চেয়েও অধিক সুবাসিত, তার স্বাদ মধুর চেয়েও অধিক মিষ্টি এবং তার পানি বরফের চেয়েও অধিক শুভ্র।"
"It is a river in Paradise, whose banks are of gold, flowing over pearls and rubies. Its soil is more fragrant than musk, its taste is sweeter than honey, and its water is whiter than snow."
ورواه البيهقي من حديث حماد بن زيد، عن عطاء بن السائب، به، وقال الترمذي: حسن صحيح.
বায়হাকী এটি হাম্মাদ ইবনে যায়েদ থেকে, তিনি আতা ইবনুস সাইব থেকে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং তিরমিযী এটিকে 'হাসান সহীহ' বলেছেন।
It was also narrated by al-Bayhaqi from the hadith of Hammad ibn Zayd, from 'Ata' ibn al-Sa'ib, with this chain, and al-Tirmidhi said: 'Hasan Sahih' (good and authentic).