Mention of Some of the Horrors of the Day of Resurrection from What Has Been Revealed in the Clear Book
ذكر شيء من أهوال يوم القيامة بعض ما ورد من آيات الكتاب المبين
Introduction
مدخل
في جهنم، ثم يخرج الثالثة فيقول: إني وكلت بأصحاب التصاوير، فيلقطهم من الصفوف لقط الطير حب السمسم فيحبس بهم في جهنم، فإذا أخذ هؤلاء، وهؤلاء نشرت الصحف، ووضعت الموازين، وعيت الخلائق للحساب، وقد قال الله تعالى:
...জাহান্নামে। অতঃপর তা তৃতীয়বার বের হয়ে বলবে: 'আমাকে প্রতিকৃতি ও ছবি নির্মাতাদের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।' অতঃপর সে তাদের কাতারগুলো থেকে এমনভাবে তুলে নেবে যেমন পাখি তিলের দানা খুঁটে খুঁটে তুলে নেয়; তারপর তাদেরকে নিয়ে জাহান্নামে অবরুদ্ধ করা হবে। যখন এদের সবাইকে পাকড়াও করা হবে, তখন আমলনামা উন্মুক্ত করা হবে, মীযান (দাঁড়িপাল্লা) স্থাপন করা হবে এবং সমস্ত সৃষ্টিকে হিসাব-নিকাশের জন্য ডেকে আনা হবে। আর মহান আল্লাহ তাআলা ইরশাদ করেছেন:
...into Hell. Then it will emerge a third time and say: 'I have been entrusted with the image-makers.' So it will pick them out from the ranks just as a bird picks up sesame seeds, and it will be confined with them in Hell. Once these groups have been seized, the records of deeds will be unrolled, the Scales will be set up, and the creation will be summoned for the Reckoning. And Allah, the Exalted, has said:
{كلا إذا دكت الأرض دكا دكا وجاء ربك والملك صفا صفا وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الإنسان وأنى له الذكرى} [الفجر:21-42] .
{"কখনই নয়, যখন জমিনকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে গুঁড়িয়ে দেওয়া হবে, এবং আপনার প্রতিপালক উপস্থিত হবেন আর ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে সমবেত হবে, এবং সেদিন জাহান্নামকে সামনে আনা হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু সেই স্মরণ তার কী উপকারে আসবে?"} [আল-ফাজর: ২১-২৩]。
{"Nay! When the earth is pounded to dust, powder upon powder, and your Lord comes with the angels, rank upon rank, and Hell is brought near that Day, on that Day man will remember, but how will that remembrance avail him?"} [Al-Fajr: 21-23].
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:
And the Exalted said:
{هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور} [البقرة:210] .
{"তারা কি তারই অপেক্ষা করছে যে, আল্লাহ ও ফেরেশতাগণ মেঘের ছায়ায় আবৃত হয়ে তাদের নিকট আসবেন এবং সমস্ত বিষয়ের ফায়সালা হয়ে যাবে? বস্তুত সমস্ত বিষয়ই আল্লাহর দিকে প্রত্যাবর্তিত হয়।"} [আল-বাক্বারা: ২১০]。
{"Do they await except that Allah should come to them in canopies of clouds and the angels, and the matter is decreed? And to Allah all matters return."} [Al-Baqarah: 210].
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:
And the Exalted said:
{وأشرقت الأرض بنور ربها ووضع الكتاب وجيء بالنبيين والشهداء وقضي بينهم بالحق وهم لا يظلمون ووفيت كل نفس ما عملت وهو أعلم بما يفعلون} [الزمر:69] .
{"আর জমিন তার প্রতিপালকের জ্যোতিতে আলোকিত হবে, আমলনামা স্থাপন করা হবে, নবীগণ ও সাক্ষীদের উপস্থিত করা হবে এবং তাদের মাঝে ন্যায়বিচারের সাথে ফায়সালা করা হবে, আর তাদের প্রতি কোনো অবিচার করা হবে না। প্রত্যেক আত্মাকে তার কৃতকর্মের পূর্ণ প্রতিদান দেওয়া হবে; আর তারা যা করে সে সম্পর্কে তিনি সর্বাধিক অবগত।"} [আয-যুমার: ৬৯]。
{"And the earth will shine with the light of its Lord, and the record of deeds will be placed, and the prophets and the witnesses will be brought, and judgment will be made between them with truth, and they will not be wronged. And every soul will be fully paid for what it did; and He is Most Knowing of what they do."} [Az-Zumar: 69].
وقال تعالى:
এবং মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:
And the Exalted said:
{ويوم تشقق السماء بالغمام ونزل الملائكة تنزيلا الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا} [الفرقان:25-26] .
{"আর যেদিন মেঘমালাসহ আকাশ বিদীর্ণ হবে এবং ফেরেশতাদের ক্রমাগত নামিয়ে আনা হবে; সেই দিন প্রকৃত কর্তৃত্ব কেবল দয়াময় আল্লাহরই থাকবে; আর কাফিরদের জন্য সেই দিনটি হবে অত্যন্ত কঠিন।"} [আল-ফুরকান: ২৫-২৬]。
{"And the Day when the heaven will split open with clouds, and the angels will be sent down descending. The true sovereignty, that Day, is for the Most Merciful; and it will be a Day difficult for the disbelievers."} [Al-Furqan: 25-26].
وقال في حديث الصور: فيضع الله كرسيه حيث شاء من أرضه يعني بذلك كرسي فصل القضاء، وليس هذا بالكرسي المذكور في الحديث المروي في صحيح ابن حبان.
আর শিঙ্গার হাদিসে (হাদিসুস সুর) বর্ণিত হয়েছে: "অতঃপর আল্লাহ তাঁর জমিনের যেখানে ইচ্ছা তাঁর কুরসী স্থাপন করবেন।" এর দ্বারা চূড়ান্ত ফায়সালার কুরসী উদ্দেশ্য, আর এটি সহিহ ইবনে হিব্বানে বর্ণিত হাদিসে উল্লেখিত কুরসী নয়।
And he said in the Hadith of the Trumpet: "Then Allah will place His Kursi wherever He wills of His earth," meaning by this the Kursi of decisive judgment. And this is not the Kursi mentioned in the hadith narrated in Sahih Ibn Hibban.