Volume Two
المجلد الثاني
Section: Bringing Forth the Fires and the Gardens, Erecting the Scales, and the Reckoning of the Supreme Judge (al-Dayyan)
فصل: إبراز النيران والجنان ونصب الميزان ومحاسبة الديان
هؤلاء شهيدا يومئذ يود الذين كفروا وعصوا الرسول لو تسوى بهم الأرض ولا يكتمون الله حديثا} . [4- النساء- 40-42] .
'{...এদের উপর সাক্ষীরূপে? সেদিন যারা কুফরি করেছিল এবং রাসুলের অবাধ্য হয়েছিল, তারা কামনা করবে যদি তাদেরকে মাটির সাথে মিশিয়ে একাকার করে দেওয়া হতো! আর তারা আল্লাহর নিকট কোনো কথাই গোপন করতে পারবে না।}' [সূরা আন-নিসা: ৪১-৪২]।
'{...against these people as a witness? On that Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish that the earth were leveled over them, and they will not conceal from Allah a single statement.}' [Al-Nisa: 41-42].
وقال تعالى فيما أخبر به عن لقمان أنه قال: {يا بني إنها إن تك مثقال حبة من خردل فتكن في صخرة أو في السموات أو في الأرض يأت بها الله إن الله لطيف خبير} . [31- لقمان- 12- 14] .
মহান আল্লাহ লুকমান (আ.)-এর বক্তব্য উল্লেখ করে বলেন: '{হে আমার প্রিয় বৎস! কোনো কর্ম যদি সরিষার দানার পরিমাণও হয় এবং তা যদি কোনো পাথরের গর্ভে কিংবা আসমানসমূহে অথবা জমিনের গভীরেও থাকে, আল্লাহ তাও উপস্থিত করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ সূক্ষ্মদর্শী, সর্ববিষয়ে সম্যক অবগত।}' [সূরা লুকমান: ১৬]।
And Allah the Exalted said, recounting what Luqman said: '{O my son, indeed, if it should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.}' [Luqman: 16].
والآثار في هذا كثيرة جدا، والله الموفق للصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبي ونعم الوكيل.
এ বিষয়ে বর্ণিত আসারসমূহ (উদ্ধৃতি ও বর্ণনা) অত্যন্ত বহুসংখ্যক। আল্লাহ তাআলাই সঠিক পথের তাওফিকদাতা, তাঁরই দিকে সকলের প্রত্যাবর্তন ও শেষ আশ্রয়স্থল; আর তিনিই আমার জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক!
The narrations concerning this are exceedingly numerous. Allah alone grants the ability to attain what is right, unto Him is the return and final refuge, and He is sufficient for me, and an excellent Trustee is He.