Volume Two
المجلد الثاني
Mention of the Sirat Apart from What Has Been Previously Mentioned in the Noble Hadiths
ذكر الصراط غير ما ذكر آنفا من الأحاديث الشريفة
"إن أكرم خليقة الله على الله- سبحانه وتعالى- هو أبو القاسم صلى الله عليه وسلم وإن الجنة في السماء، وإن النار في الأرض، فإذا كان يوم القيامة بعث الله الخليقة أمة أمة، ونبيا نبيا، ثم يوضع جسر على جهنم، ثم ينادي مناد: أين أحمد وأمته? فيقوم وتتبعه أمته، برها، وفاجرها، فيأخذون الجسر، ويطمس الله أبصار أعدائه، فيتهافتون فيها، من شمال ويمين، وينجو النبي صلى الله عليه وسلم، والصالحون معه، وتتلقاهم الملائكة، وبناء بيوتهم ومنازلهم من الجنة على يمينك، وعلى يسارك، حتى ينتهي إلى ربه، فيلقى له كرسي من الجانب الآخر، ثم يتبعهم الأنبياء والأمم، حتى يكون آخرهم نوح عليه الصلاة والسلام". وهذا موقوف على ابن سلام رضي الله عنه.
"নিশ্চয়ই আল্লাহর সৃষ্টিজগতের মধ্যে মহান ও সমুচ্চ আল্লাহর নিকট সর্বাধিক সম্মানিত ব্যক্তিত্ব হলেন আবুল কাসিম (ﷺ)। আর জান্নাত আসমানে অবস্থিত এবং জাহান্নাম জমিনে। যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, তখন আল্লাহ সৃষ্টিজগতকে উম্মত প্রতি উম্মত এবং নবী প্রতি নবী হিসেবে পুনরুত্থিত করবেন। অতঃপর জাহান্নামের উপর একটি সেতু স্থাপন করা হবে। তখন এক ঘোষণাকারী আহ্বান করে বলবে: 'আহমাদ ও তাঁর উম্মত কোথায়?' তখন তিনি দণ্ডায়মান হবেন এবং তাঁর উম্মতের নেককার ও বদকার সকলেই তাঁর অনুসরণ করবে। অতঃপর তারা সেই সেতু অতিক্রম করতে শুরু করবে, আর আল্লাহ তাঁর শত্রুদের দৃষ্টিশক্তি বিলুপ্ত করে দেবেন, ফলে তারা ডানে ও বাঁয়ে জাহান্নামে হুড়মুড় করে পতিত হবে। আর নবী (ﷺ) এবং তাঁর সাথে থাকা নেককার বান্দাগণ মুক্তি পাবেন। ফেরেশতারা তাঁদের অভ্যর্থনা জানাবেন এবং জান্নাতে তাঁদের ঘরবাড়ি ও প্রাসাদের নির্মাণ থাকবে আপনার ডানে ও বাঁয়ে, পরিশেষে তিনি তাঁর রবের সান্নিধ্যে উপনীত হবেন এবং অপর প্রান্তে তাঁর জন্য একটি আসন স্থাপন করা হবে। অতঃপর অন্যান্য নবীগণ ও তাঁদের উম্মতগণ তাঁদের অনুসরণ করবেন, এমনকি তাঁদের সর্বশেষ ব্যক্তি হবেন নূহ (আলাইহিস সালাতু ওয়াস সালাম)।" এটি ইবনে সালাম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত একটি মাওকুফ রেওয়ায়েত।
"Verily, the most noble of Allah's creation to Allah, the Glorified and Exalted, is Abu al-Qasim (ﷺ). Indeed, Paradise is in the heaven, and Hell is in the earth. When the Day of Resurrection comes, Allah will resurrect the creation nation by nation and Prophet by Prophet. Then a bridge will be placed over Hell, and a caller will proclaim: 'Where is Ahmad and his nation?' So he will stand up and his nation will follow him, both the righteous among them and the wicked. They will take to the bridge, and Allah will blind the sight of his enemies, so they will fall headlong into it from the left and the right. The Prophet (ﷺ) and the righteous with him will be saved, and the angels will welcome them, while the structures of their houses and dwellings in Paradise will be on your right and on your left, until he reaches his Lord, and a seat will be placed for him on the other side. Then the Prophets and nations will follow them, until the last of them will be Noah (peace and blessings be upon him)." And this narration is Mawquf, halting at Ibn Salam (may Allah be pleased with him).
وقال ابن أبي الدنيا: حدثنا أبو نصر التمار، حدثنا حماد بن سلمة، عن ثابت البناني، عن أبي عثمان النهدي، عن سلمان الفارسي قال: "يوضع الصراط يوم القيامة، وله حد كحد الموسى، فتقول الملائكة: ربنا: من تجيز على هذا? فيقول: من شئت من خلقي، فيقولون: ربنا: ما عبدناك حق عبادتك".
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আবু নাসর আত-তাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ ইবনে সালামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ছাবিত আল-বুনানী থেকে, তিনি আবু উসমান আন-নাহদী থেকে, তিনি সালমান আল-ফারিসী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "কিয়ামতের দিন পুলসিরাত স্থাপন করা হবে, যার ধার হবে ক্ষুরের ধারের ন্যায়। তখন ফেরেশতাগণ বলবেন: 'হে আমাদের রব, এর উপর দিয়ে আপনি কাকে পার করবেন?' তিনি বলবেন: 'আমার সৃষ্টির মধ্য থেকে যাকে আমি ইচ্ছা করব।' তখন তারা বলবেন: 'হে আমাদের রব, আমরা আপনার যথাযোগ্য হক আদায় করে ইবাদত করতে পারিনি।'"
Ibn Abi al-Dunya said: Abu Nasr al-Tammar narrated to us, Hammad ibn Salamah narrated to us, from Thabit al-Bunani, from Abu Uthman al-Nahdi, from Salman al-Farsi (may Allah be pleased with him), who said: "The Sirat will be set up on the Day of Resurrection, and it will have an edge like the edge of a razor. The angels will say: 'Our Lord, whom will You cause to pass over this?' He will say: 'Whomever I will among My creation.' Thereupon they will say: 'Our Lord, we have not worshipped You with the worship You truly deserve.'"