Various Forms of Torment for the Inhabitants of the Fire

ألوان من عذاب أهل النار

وقال تعالى:

মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:

And Allah the Exalted said:

{والذين كفروا لهم نار جهنم لا يقضى عليهم فيموتوا ولا يخفف عنهم من عذابها كذلك نجزي كل كفور وهم يصطرخون فيها ربنا أخرجنا نعمل صالحا غير الذي كنا نعمل أو لم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر وجاءكم النذير فذوقوا فما للظالمين من نصير} . [35-فاطر-36-37]

{"আর যারা কুফরি করেছে তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন। তাদের মৃত্যুর কোনো ফয়সালা হবে না যে তারা মারা যাবে, এবং তাদের ওপর থেকে এর আজাবও লাঘব করা হবে না। এভাবেই আমি প্রত্যেক অকৃতজ্ঞকে প্রতিফল দিয়ে থাকি। আর সেখানে তারা আর্তচিৎকার করে বলবে, 'হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদেরকে বের করে দিন, আমরা সৎকাজ করব, পূর্বে যা করতাম তা আর করব না।' (আল্লাহ বলবেন), 'আমি কি তোমাদের এতটা বয়স দান করিনি যে, তখন কেউ উপদেশ গ্রহণ করতে চাইলে উপদেশ গ্রহণ করতে পারত? আর তোমাদের নিকট তো সতর্ককারীও এসেছিল। অতএব তোমরা আস্বাদ গ্রহণ করো, কারণ জালিমদের কোনো সাহায্যকারী নেই।'" [ফাতির: ৩৬-৩৭]

{"And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so that they might die, nor will its torment be lightened for them. Thus do We recompense every ungrateful one. And they will cry out therein, 'Our Lord, remove us; we will do righteousness - other than what we were doing!' [Allah will say], 'Did We not grant you life long enough for whoever would reflect to reflect therein, and the warner had come to you? So taste [the punishment], for there is not for the wrongdoers any helper.'" [Fatir: 36-37]

وقال تعالى:

মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:

And Allah the Exalted said:

{وقال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربكم يخفف عنا يوما من العذاب قالوا أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات قالوا بلى قالوا فادعوا وما دعاء الكافرين إلا في ضلال} . [40-غافر-49-50] . وقال تعالى:

{"আর যারা আগুনে থাকবে তারা জাহান্নামের প্রহরীদের বলবে, 'তোমাদের প্রতিপালককে ডাকো, যেন তিনি আমাদের থেকে একদিনের শাস্তি লাঘব করেন।' তারা বলবে, 'তোমাদের নিকট কি স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ তোমাদের রাসুলগণ আসেননি?' তারা বলবে, 'হ্যাঁ, এসেছিলেন।' প্রহরীরা বলবে, 'তবে তোমরাই ডাকতে থাকো, আর কাফিরদের ডাক কেবল নিষ্ফলই হয়।'" [গাফির: ৪৯-৫০]। এবং মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন:

{"And those in the Fire will say to the keepers of Hell, 'Call upon your Lord to lighten for us a day from the torment.' They will say, 'Did there not come to you your messengers with clear proofs?' They will say, 'Yes.' They will reply, 'Then call [yourselves], but the supplication of the disbelievers is not except in vain.'" [Ghafir: 49-50]. And Allah the Exalted said:

{ويتجنبها الأشقى الذي يصلى النار الكبرى ثم لا يموت فيها ولا يحيا} . [87-الأعلى-11-13] .

{"আর যে পরম হতভাগা সে তা পরিহার করবে, যে প্রবেশ করবে মহা আগুনে, অতঃপর সেখানে সে মরবেও না, বাঁচবেও না।" [আল-আ'লা: ১১-১৩]

{"And the most wretched will avoid it, [he] who will enter and burn in the greatest Fire, neither dying therein nor living." [al-A'la: 11-13]

وتقدم في الصحيح: أن أهل النار الذين هم أهلها، لا يموتون فيها، ولا يحيون، وفي الحديث المتقدم في ذبح الموت بين الجنة والنار ثم يقال: "يا أهل الجنة خلود بلا موت، ويا أهل النار خلود بلا موت".

সহিহ হাদিসে ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে যে, জাহান্নামের যারা স্থায়ী অধিবাসী, তারা সেখানে মরবেও না এবং বাঁচবেও না। আর জান্নাত ও জাহান্নামের মাঝে মৃত্যুকে জবেহ করার পূর্বে উল্লিখিত হাদিসে রয়েছে, অতঃপর ঘোষণা করা হবে: "হে জান্নাতবাসী, অনন্তকাল আর কোনো মৃত্যু নেই; এবং হে জাহান্নামবাসী, অনন্তকাল আর কোনো মৃত্যু নেই!"

It was previously mentioned in the Sahih that the people of the Fire who are its permanent dwellers will neither die therein nor live. And in the previously cited hadith regarding the slaughtering of death between Paradise and Hell, it will then be proclaimed: "O people of Paradise, eternity without death! And O people of the Fire, eternity without death!"

وكيف ينام من هو في عذاب متواصل لا يفتر عنه ساعة واحدة ولا لحظة? وقال تعالى:

আর যার ওপর এমন অবিরাম শাস্তি চলতে থাকবে যা এক ঘণ্টার জন্যও কিংবা এক পলকের জন্যও শিথিল হবে না, সে কীভাবে ঘুমাবে? মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন:

And how can one sleep who is subjected to continuous torment that does not abate for him for a single hour, nor even for a single moment? And Allah the Exalted said:

{كلما خبت زدناهم سعيرا} . [17- الإسراء- 97] .

{"যখনই তা স্তিমিত হবে, তখনই আমি তাদের জন্য প্রজ্বলিত অগ্নিশিখা বাড়িয়ে দেব।" [আল-ইসরা: ৯৭]

{"Whenever it abates, We will increase for them the blaze." [al-Isra: 97]