Book of the Description of Hellfire and the Painful Torment Contained Therein
كتاب صفة النار وما فيها من العذاب الأليم
Various Forms of Torment for the Inhabitants of the Fire
ألوان من عذاب أهل النار
فيقولون: {يا مالك ليقض علينا ربك قال إنكم ماكثون} . [43-الزخرف-77] .
তখন তারা বলবে: {'হে মালিক! তোমার প্রতিপালক যেন আমাদের নিঃশেষ করে দেন।' সে বলবে: 'নিশ্চয়ই তোমরা এখানেই চিরকাল অবস্থান করবে।'} [সূরা আয-যুখরুফ: ৭৭]।
They will say: {'O Malik! Let your Lord make an end of us!' He will say: 'Indeed, you are to remain.'} [Az-Zukhruf: 77].
فيقولون: {ربنا غلبت علينا شقوتنا وكنا قوما ضالين} . [23-المؤمنين-106] .
অতঃপর তারা বলবে: {'হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের দুর্ভাগ্য আমাদের ওপর প্রবল হয়েছিল এবং আমরা তো ছিলাম এক পথভ্রষ্ট সম্প্রদায়।'} [সূরা আল-মুমিনুন: ১০৬]।
Then they will say: {'Our Lord! Our misfortune overwhelmed us, and we were a people astray.'} [Al-Mu'minun: 106].
فيقال: {اخسئوا فيها ولا تكلمون} . [23-المؤمنين-108] .
তখন বলা হবে: {'তোমরা এতেই হীনাবস্থায় পড়ে থাকো এবং আমার সাথে কোনো কথা বলো না!'} [সূরা আল-মুমিনুন: ১০৮]।
It will be said: {'Remain despised therein and do not speak to Me!'} [Al-Mu'minun: 108].
رواه الترمذي: عن الدارمي، وحكى عنه أنه قال: الناس لا يعرفون هذا الحديث. قال الترمذي: إنما يروى عن أبي الدرداء.
ইমাম তিরমিযী এটি আদ-দারিমি থেকে বর্ণনা করেছেন এবং তাঁর থেকে উদ্ধৃত করেছেন যে তিনি বলেছেন: 'লোকেরা এই হাদিসটি সম্পর্কে অবগত নয়।' ইমাম তিরমিযী বলেন: 'এটি মূলত আবু আদ-দারদা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকেই বর্ণিত হয়েছে।'
At-Tirmidhi narrated it from Ad-Darimi, and related from him that he said: 'People do not recognize this hadith.' At-Tirmidhi said: 'It is only narrated from Abu Ad-Darda (may Allah be pleased with him).'