The exclusive privileges bestowed upon the Messenger of Allah (ﷺ) over all other Prophets and Messengers (peace and blessings be upon them all)

ما خص به رسول الله صلى الله عليه وسلم دون جميع الأنبياء والمرسلين عليهم صلوات الله أجمعين

"أنا سيد ولد آدم، ولا فخر، وأنا أول من تنشق عنه الأرض، وأنا أول شافع ومشفع، وبيدي لواء الحمد، حتى آدم، فمن دونه".

"আমি বনি আদমের নেতা, এতে কোনো অহংকার নেই; আমিই প্রথম ব্যক্তি যার থেকে জমিন বিদীর্ণ হবে; আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং প্রথম যার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে; আর আমার হাতেই থাকবে প্রশংসার পতাকা (লিওয়াউল হামদ), যার নিচে আদম এবং তাঁর পরবর্তী সকলেই অবস্থান করবে।"

"I am the leader of the children of Adam, and I say this without boast; I am the first for whom the earth will split open; I am the first intercessor and the first whose intercession will be accepted; and in my hand is the Banner of Praise, beneath which Adam and all who came after him will be gathered."

وفي صحيح مسلم: من طريق عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن أبي بن كعب، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

সহীহ মুসলিমে আবদুর রহমান ইবনে আবি লায়লার সূত্রে উবাই ইবনে কা'ব (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

And in Sahih Muslim, through the chain of 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ubayy ibn Ka'b, the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"إن ربي أرسل إلي: أن اقرأ القرآن على حرف، فرددت عليه: يا رب: هون على أمتي، فرد علي الثانية: أن أقرأه على حرف، قال: قلت: يا رب: هون على أمتي، فرد علي الثالثة: أن اقرأه على سبعة أحرف، ولك بكل ردة رددتها مسألة تسألنيها، فقلت: اللهم اغفر لأمتي، وأخرجت الثانية إلى يوم يرغب إلي فيه الخلق حتى إبراهيم".

"আমার প্রতিপালক আমার নিকট এই মর্মে বার্তা পাঠালেন যে, 'তুমি কুরআন এক উপভাষায় পাঠ করো।' আমি তাঁর দরবারে আরজ করলাম: 'হে আমার প্রতিপালক, আমার উম্মতের জন্য সহজ করে দিন।' অতঃপর তিনি দ্বিতীয়বার আমার নিকট বার্তা পাঠালেন যে, 'তুমি তা এক উপভাষায় পাঠ করো।' তিনি বলেন: আমি আরজ করলাম: 'হে আমার প্রতিপালক, আমার উম্মতের জন্য সহজ করে দিন।' অতঃপর তিনি তৃতীয়বার বার্তা পাঠালেন যে, 'তুমি তা সাতটি উপভাষায় পাঠ করো, আর তুমি যতবার নিবেদন করেছ, তার প্রতিবারের বিনিময়ে তোমার একটি করে প্রার্থনা রয়েছে যা তুমি আমার নিকট চাইতে পারো।' তখন আমি বললাম: 'হে আল্লাহ, আমার উম্মতকে ক্ষমা করে দিন!' আর দ্বিতীয়টিকে আমি সেই দিনের জন্য সংরক্ষিত রাখলাম, যেদিন সমস্ত সৃষ্টি এমনকি ইবরাহীম (আ.)-ও আমার প্রতি মুখাপেক্ষী হবেন।"

"My Lord sent to me saying: 'Recite the Qur'an according to one mode of recitation.' So I replied to Him: 'O my Lord, make it easy for my ummah.' Then He sent to me a second time saying: 'Recite it according to one mode.' He said: I replied: 'O my Lord, make it easy for my ummah.' Then He sent to me a third time saying: 'Recite it according to seven modes; and for every response you made, you have a supplication that you may ask of Me.' So I said: 'O Allah, forgive my ummah!' and I set aside the other for the Day when all creation will turn to me in longing, even Ibrahim."