The Prophet's (ﷺ) Forewarning Concerning the Vast Wealth That the Arabian Land Would Yield and How It Would Incite Discord, Contention, and Warfare Among People
إخبار الرسول عليه السلام بما ستتفجر عنه الأرض العربية من ثروات هائلة وما سيكون لهذه الثروات من إثارة الشقاق وأسباب النزاع والقتال بين الناس
An Indication from the Messenger of Allah (ﷺ) Concerning Various Forms of Tribulation to Occur, and That Salvation Lies in Withdrawing from Society
إشارة من رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى ضروب من الفتن ستكون وإن النجاة منها من اعتزال المجتمع
وهكذا رواه الترمذي عن قتيبة عن الليث عن عياش بن عباس القنياني عن بكير بن عبد الله بن الأشج عن بسرة بن سعيد الحضرمي عن سعيد بن أبي وقاص فذكره وقال هذا حديث حسن، ورواه بعضهم عن الليث فزاد في الإسناد رجلا يعني الحسين، وقيل الحلبي بن عبد الرحمن، ويقال عبد الرحمن بن الحسين عن سعد، كما رواه أبو داود فيما تقدم آنفا.
অনুরূপভাবে, ইমাম তিরমিযী এটি কুতায়বাহ থেকে, তিনি আল-লাইস থেকে, তিনি 'আইয়্যাশ ইবনে আব্বাস আল-কিবতানী থেকে, তিনি বুকায়র ইবনে 'আবদুল্লাহ ইবনুল আশাজ্জ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সা'ঈদ আল-হাদরামী থেকে এবং তিনি সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন। অতঃপর তিনি তা উল্লেখ করে বলেন: "এটি একটি হাসান হাদিস।" বর্ণনাকারীদের কেউ কেউ আল-লাইস থেকে এটি বর্ণনা করতে গিয়ে সনদে অতিরিক্ত একজন ব্যক্তির উল্লেখ করেছেন, অর্থাৎ আল-হুসাইন; আবার কারো কারো মতে তিনি আল-হালাবী ইবনে আবদুর রহমান, এবং এও বলা হয় যে তিনি আবদুর রহমান ইবনুল হুসাইন, সা'দ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে; যেমনটি ইতিপূর্বে ইমাম আবু দাউদ বর্ণনা করেছেন।
And in this manner, al-Tirmidhi narrated it from Qutaybah, from al-Layth, from 'Ayyash ibn 'Abbas al-Qitbani, from Bukayr ibn 'Abdullah ibn al-Ashajj, from Busr ibn Sa'id al-Hadrami, from Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him), and he cited it and said: "This is a Hasan hadith." Some of them narrated it from al-Layth and added a man to the chain of transmission, meaning al-Husayn, and it was also said to be al-Halabi ibn 'Abd al-Rahman, and it is said to be 'Abd al-Rahman ibn al-Husayn, from Sa'd, just as Abu Dawud narrated it earlier.