Al Fitan

Try one of these

‹
621/ 824
›
Volume 2Original P. 210
Page 621 of 824

Book of the Description of Hellfire and the Painful Torment Contained Therein

كتاب صفة النار وما فيها من العذاب الأليم

The Eighth Category: His Intercession for the Perpetrators of Major Sins from the Ummah of Muhammad Who Entered the Fire, That They May Be Brought Out of It

النوع الثامن: شفاعته في أهل الكبائر من أمة محمد ممن دخل النار، فيخرجون منها

۞

طريق أخرى عنه

তাঁর থেকে বর্ণিত অন্য একটি সনদ

Another Chain of Transmission from Him

قال الإمام أحمد: حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا بسطام بن حرب، عن أشعث الحذاء، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

ইমাম আহমদ বলেন: সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বিস্তাম ইবনে হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আশ'আস আল-হাদ্দা থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Imam Ahmad said: Sulayman ibn Harb narrated to us, Bistam ibn Harb narrated to us, from Ash'ath al-Hadhdha', from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي" 1.

"আমার সুপারিশ আমার উম্মতের কবিরা গোনাহগারদের জন্য নির্ধারিত।" [১]

"My intercession is for those among my Ummah who have committed major sins." [1]

وهكذا رواه أبو داود: عن سليمان، عن بسطام، عن أشعث بن عبد الله، عن جابر الحماني، عن أنس.

অনুরূপভাবে আবু দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন: সুলাইমান থেকে, বিস্তাম থেকে, আশ'আস ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, জাবির আল-হিম্মানী থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে।

And likewise Abu Dawud narrated it: from Sulayman, from Bistam, from Ash'ath ibn 'Abdullah, from Jabir al-Himmani, from Anas.

طريق أخرى

অন্য একটি সনদ

Another Chain of Transmission

قال الحافظ أبو بكر البزار في مسنده: حدثنا عمرو بن علي، حدثنا أبو داود، حدثنا الخزرج بن عثمان، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

হাফেজ আবু বকর আল-বাযযার তাঁর মুসনাদে বলেন: 'আমর ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-খাযরাজ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Al-Hafiz Abu Bakr al-Bazzar said in his Musnad: 'Amr ibn 'Ali narrated to us, Abu Dawud narrated to us, al-Khazraj ibn 'Uthman narrated to us, from Anas, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي".

"আমার সুপারিশ আমার উম্মতের কবিরা গোনাহগারদের জন্য নির্ধারিত।"

"My intercession is for those among my Ummah who have committed major sins."

ثم قال: لم يروه عن ثابت إلا الخزرج بن عثمان.

অতঃপর তিনি বলেন: সাবিত থেকে আল-খাযরাজ ইবনে উসমান ব্যতীত আর কেউ এটি বর্ণনা করেননি।

Then he said: None narrated it from Thabit except al-Khazraj ibn 'Uthman.

وهكذا روى أبو يعلى من طريق يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال:

অনুরূপভাবে আবু ইয়া'লা এটি ইয়াযীদ আর-রাকাশীর সূত্রে আনাস ইবনে মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, নবী (ﷺ) হতে যে তিনি বলেছেন:

And likewise Abu Ya'la narrated through the route of Yazid al-Raqashi, from Anas ibn Malik, from the Prophet (ﷺ) that he said:

"شفاعتي لأهل الكبائر من أمتي".

"আমার সুপারিশ আমার উম্মতের কবিরা গোনাহগারদের জন্য নির্ধারিত।"

"My intercession is for those among my Ummah who have committed major sins."

طريق أخرى

অন্য একটি সনদ

Another Chain of Transmission

قال الإمام أحمد: حدثنا عارم، عن معتمر، سمعت أبي يحدث، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

ইমাম আহমদ বলেন: 'আরিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'তামির থেকে, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Imam Ahmad said: 'Arim narrated to us, from Mu'tamir, who said: I heard my father narrate, from Anas, that the Messenger of Allah (ﷺ) said:

"كل نبي سأل سؤالا أو قال: لكل نبي دعوة قد دعاها، فاستجيب له، وقد استجاب الله تعالى دعوتي، شفاعة لأمتي يوم القيامة" 2.

"প্রত্যেক নবীই কোনো না কোনো প্রার্থনা করেছেন, অথবা তিনি বলেছেন: প্রত্যেক নবীর জন্যই একটি বিশেষ দোয়া ছিল যা তিনি করেছিলেন এবং তা কবুল করা হয়েছিল। আর মহান আল্লাহ আমার দোয়া কবুল করেছেন কিয়ামতের দিন আমার উম্মতের জন্য সুপারিশ হিসেবে।" [২]

"Every Prophet made a supplication - or he said: Every Prophet had a prayer that he made, and it was answered for him; and Allah the Exalted has granted my supplication as an intercession for my Ummah on the Day of Resurrection." [2]