Book of the Description of the Inhabitants of Paradise and the Delights Contained Therein
كتاب صفة أهل الجنة وما فيها من النعيم
Mention of What Has Been Related Regarding the Number of Its Gates, Their Vastness, and the Grandeur of Its Gardens
ذكر ما ورد في عدد أبوابها واتساعها وعظمة جناتها
"من توضأ فقال: أشهد أن لا إله إلا الله"، وفي آخره قال: "فتح له من أبواب الجنة ثمانية أبواب، يدخل من أيها شاء". أخرجه الترمذي وغيره.
"যে ব্যক্তি ওযু করে অতঃপর বলে: 'আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই,'" এবং এর শেষাংশে তিনি (ﷺ) বলেছেন: "তার জন্য জান্নাতের আটটি দরজাই খুলে দেওয়া হবে, সে যে দরজা দিয়ে ইচ্ছা প্রবেশ করতে পারবে।" এটি বর্ণনা করেছেন আত-তিরমিযী ও অন্যান্যরা।
"Whoever performs ablution and says: 'I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah,'" and at the end of it he (ﷺ) said: "The eight gates of Paradise will be opened for him, and he may enter through whichever of them he wishes." It was narrated by al-Tirmidhi and others.
وروى الآجري في كتاب النصيحة، عن أبي هريرة، مرفوعا:
আল-আজুররী 'কিতাবুন নাসিহা'-তে আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন:
Al-Ajurri narrated in Kitab al-Nasiha, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), in a marfu' narration:
"إن في الجنة بابا يقال له باب الضحى، ينادي مناد: أين الذين كانوا يداومون على صلاة الضحى? هذا بابكم فادخلوا".
"নিশ্চয় জান্নাতে একটি দরজা রয়েছে যাকে 'বাবুদ্দোহা' (চাশতের দরজা) বলা হয়। এক আহ্বানকারী ডেকে বলবে: 'কোথায় তারা, যারা নিয়মিত চাশতের সালাত আদায় করত? এটি তোমাদের দরজা, অতএব এতে প্রবেশ করো।'"
"Indeed, in Paradise there is a gate called the Gate of Duha (the forenoon prayer). A caller will announce: 'Where are those who used to consistently observe the Duha prayer? This is your gate, so enter it.'"