Book of the Description of the Inhabitants of Paradise and the Delights Contained Therein
كتاب صفة أهل الجنة وما فيها من النعيم
The Virtue of the Night Prayer, Feeding the Hungry, and Frequent Fasting
فضل قيام الليل وإطعام الطعام وكثرة الصيام
وذكر القرطبي: من طريق أبي هدية بن إبراهيم بن هدية، عن أنس بن مالك، مرفوعا: "إن في الجنة غرفا ليس فيها معاليق من فوقها، ولا عمد من تحتها"، قيل يا رسول الله: وكيف يدخلها أهلها? قال: "يدخلونها أشباه الطير". قيل: يا رسول الله: لمن هي? قال: "لأهل الأسقام، والأوجاع، والبلوى".
ইমাম আল-কুরতুবী আবু হাদিয়্যাহ ইবনে ইবরাহীম ইবনে হাদিয়্যাহর সূত্রে, আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে মারফু সূত্রে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতে এমন কিছু প্রাসাদতুল্য কক্ষ রয়েছে, যা ওপর থেকে ঝুলন্ত কোনো অবলম্বন দ্বারা ঝোলানো নয় এবং নিচ থেকেও কোনো স্তম্ভের ওপর স্থাপিত নয়।" জিজ্ঞেস করা হলো, 'হে আল্লাহর রাসুল! এর অধিবাসীরা তাতে কীভাবে প্রবেশ করবে?' তিনি বললেন, "তারা পাখির মতো উড়ে তাতে প্রবেশ করবে।" পুনরায় জিজ্ঞেস করা হলো, 'হে আল্লাহর রাসুল! এগুলো কাদের জন্য?' তিনি বললেন, "রোগ-ব্যাধি, তীব্র যন্ত্রণা ও বিপদে আক্রান্ত ধৈর্যশীল বান্দাদের জন্য।"
Al-Qurtubi mentioned via Abu Hadiyyah ibn Ibrahim ibn Hadiyyah, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), elevated to the Prophet (ﷺ): "Indeed, in Paradise there are lofty chambers that have no suspensions from above them, nor pillars beneath them." It was said, "O Messenger of Allah, how will its dwellers enter them?" He replied, "They will enter them like birds." It was asked, "O Messenger of Allah, for whom are they?" He replied, "For the people of chronic ailments, illnesses, and severe afflictions."