Book of the Description of the Inhabitants of Paradise and the Delights Contained Therein
كتاب صفة أهل الجنة وما فيها من النعيم
Mention of the Rivers, Trees, and Fruits of Paradise
ذكر أنهار الجنة وأشجارها وثمارها
وروى من طريق أبي معاوية، عن الأعمش، عن عمرو بن مرة، عن مرة، عن عبد الله، قال:
এবং এটি বর্ণিত হয়েছে আবু মুয়াবিয়ার সূত্রে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আমর ইবনে মুররাহ থেকে, তিনি মুররাহ থেকে এবং তিনি আব্দুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন:
And it was narrated through Abu Mu'awiyah, from al-A'mash, from 'Amr ibn Murrah, from Murrah, from 'Abdullah (ibn Mas'ud, may Allah be pleased with him), who said:
"أنهار الجنة تفجر من جبل مسك".
"জান্নাতের নদীসমূহ কস্তুরীর পর্বত থেকে প্রবাহিত হয়।"
"The rivers of Paradise gush forth from a mountain of musk."
قلت: وهذا بالموقوف أصح.
আমি (ইবন কাসীর) বলছি: এটি মাওকুফ (সাহাবীর বক্তব্য) হিসেবেই অধিকতর বিশুদ্ধ।
I say: And this is more authentic as a Mawquf narration (halted at the Companion).