The Prophet's (ﷺ) Forewarning Concerning the Vast Wealth That the Arabian Land Would Yield and How It Would Incite Discord, Contention, and Warfare Among People
إخبار الرسول عليه السلام بما ستتفجر عنه الأرض العربية من ثروات هائلة وما سيكون لهذه الثروات من إثارة الشقاق وأسباب النزاع والقتال بين الناس
Signs Preceding the Day of Resurrection
علامات بين يدي الساعة
وقال الإمام أحمد: حدثنا وكيع عن النهاش بن فهم، حدثني شداد أبو عمار، عن معاذ بن جبل قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
ইমাম আহমদ বলেন: ওয়াকী' আমাদের নিকট আন-নাহহাশ ইবনে কাহম থেকে বর্ণনা করেছেন, শাদ্দাদ আবু 'আম্মার আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আজ ইবনে জাবাল (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:
Imam Ahmad said: Waki' narrated to us, from al-Nahhash ibn Qahm: Shaddad Abu 'Ammar narrated to me, from Mu'adh ibn Jabal (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:
"ست من أشراط الساعة. موتي، وفتح بيت المقدس، وموت يأخذ في الناس كقصاص الغنم، وفتنة يدخل حريمها بيت كل مسلم، وأن يعطى الرجل ألف دينار فيسخطها، وأن يغمر الروم فيسيرون بثمانين بندا تحت كل بند1 اثنا عشر ألفا".
"কিয়ামতের নিদর্শনসমূহের মধ্যে ছয়টি বিষয় রয়েছে: আমার ওফাত; বায়তুল মুকাদ্দাস বিজয়; এমন এক মহামারী যা মানুষের মধ্যে ছড়িয়ে পড়বে যেভাবে ভেড়ার পালের মধ্যে মড়ক লাগে; এমন এক ফিতনা যা প্রত্যেক মুসলিমের ঘরে প্রবেশ করবে; কোনো ব্যক্তিকে এক হাজার দিনার দেওয়া হলেও সে অসন্তুষ্ট থাকবে; এবং রোমানরা বিপুল সৈন্য সমাবেশ ঘটাবে এবং আশিটি পতাকাতলে অগ্রসর হবে, যার প্রতিটি পতাকার অধীনে থাকবে বারো হাজার সৈন্য।"
"Six things are among the signs of the Hour: my death; the conquest of Bayt al-Maqdis (Jerusalem); a widespread mortality that will afflict the people like the murrain of sheep; a tribulation whose encroaching evil will enter the home of every Muslim; a man being given a thousand dinars yet remaining dissatisfied; and that the Romans will gather in overwhelming numbers, advancing under eighty banners, with twelve thousand under each banner."