Mention of the People of Paradise Beholding Their Lord (Mighty and Majestic is He) on Days Likened to Friday in a Gathering with Him for That Purpose Therein

ذكر رؤية أهل الجنة ربهم عز وجل في مثل أيام الجمع في مجتمع لهم معه لذلك هنالك

وهذا مقام عال، حتى إنهم يرون ربهم عز وجل وهم على أرائكهم وسررهم كما يرى القمرفي الدنيا في مثل هذه الأحوال، يرون الله تعالى أيضا في المجمع الأعم الأشمل، وهو في مثل أيام الجمع، حيث يجتمع أهل الجنة في واد أفيح- أي متسع- من مسك أبيض، ويجلسون فيه على قدر منازلهم، فمنهم من يجلسى على منابر من نور، ومنهم من يجلس على منابر من ذهب، وغير ذلك من أنواع الجواهر وغيرها، ثم تفاض عليهم الخلع، وتوضع بين أيديهم الموائد بأنواع الأطعمة والأشربة، مما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر ثم يطيبون بأنواع الطيب كذلك، ويباشرون من أنواع الإكرام ما لم يخطر في بال أحد قبل ذلك، ثم يتجلى لهم الحق جل جلاله سبحانه وتعالى، ويخاطبهم واحدا واحدا، كما دلت على ذلك الأحاديث، كما سيأتي إيرادها قريبا إن شاء الله تعالى.

এটি এক অতীব উচ্চ মর্যাদা, এমনকী তারা তাদের প্রতিপালক, পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহকে স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করবে যখন তারা নিজেদের সুসজ্জিত পালঙ্ক ও সিংহাসনে হেলান দিয়ে অবস্থান করবে, যেমনভাবে এই পার্থিব জগতে এমন পরিস্থিতিতে চাঁদকে দেখা যায়। তারা আল্লাহ তাআলাকে অধিকতর সার্বজনীন ও সর্বব্যাপী এক মহাসমাবেশেও দর্শন করবে, যা অনুষ্ঠিত হবে জুমার দিনের মতো দিনগুলোতে। সেখানে জান্নাতবাসীরা শুভ্র কস্তুরির এক উন্মুক্ত ও সুবিস্তৃত উপত্যকায় একত্রিত হবে এবং তারা সেখানে নিজেদের মর্যাদা অনুসারে আসন গ্রহণ করবে। তাদের কেউ বসবে নূরের তৈরি মিম্বরে, কেউ স্বর্ণের তৈরি মিম্বরে এবং কেউ বিভিন্ন প্রকার মণি-মুক্তা ও অন্যান্য উপাদানে তৈরি মিম্বরে। অতঃপর তাদের ওপর ঢেলে দেওয়া হবে সম্মানের রাজপোশাক এবং তাদের সম্মুখে নানা প্রকার পানাহারের পাত্রবিশিষ্ট দস্তরখান সাজিয়ে দেওয়া হবে, যা কোনো চোখ কখনো দেখেনি, কোনো কান কখনো শোনেনি এবং কোনো মানুষের অন্তরে কখনো যার কল্পনাও জাগেনি। এরপর তাদের নানা প্রকার সুবাসে সুবাসিত করা হবে এবং তারা এমন সব রাজকীয় সম্মাননা প্রত্যক্ষ করবে যা ইতিপূর্বে কারো কল্পনায়ও আসেনি। অতঃপর সত্য প্রতিপালক, যাঁর মহিমা অতি মহান ও যিনি পবিত্র ও সমুন্নত, তাদের সামনে জ্যোতির্ময়রূপে আত্মপ্রকাশ করবেন এবং তাদের প্রত্যেকের সাথে একে একে কথা বলবেন, যেমনটি হাদিসগুলোতে সুস্পষ্টভাবে প্রমাণিত হয়েছে, যা অচিরেই বর্ণিত হবে ইনশাআল্লাহ।

This is indeed a lofty station, so much so that they will behold their Lord, the Mighty and Majestic, while reclining upon their couches and thrones, just as the moon is seen in this worldly life under such conditions. They will also behold Allah, the Exalted, in the greater and all-encompassing gathering, which takes place on days akin to Fridays, where the people of Paradise assemble in a vast valley of white musk. They will sit therein according to their ranks: some sitting upon pulpits of light, others upon pulpits of gold, and yet others upon various precious gems and other materials. Then robes of honor will be bestowed upon them in abundance, and tables with varieties of food and drink will be placed before them, such as no eye has ever seen, no ear has ever heard, and no human heart has ever conceived. Then they will be perfumed with various exquisite scents as well, and they will experience forms of honor that had never crossed anyone's mind prior to that. Afterward, the True Lord, Majestic is His Glory and Sanctified is His Name, will manifest Himself to them and converse with them one by one, as indicated by the hadiths that will soon be cited, if Allah, the Exalted, wills.

وقد حكى بعض العلماء خلافا في النساء: هل يرين الله عز وجل كما يراه الرجال فقيل: لا، لأنهن مقصورات في الخيام، وقيل: بلى، لأنه لا مانع من رؤيته تعالى في الخيام وغيرها: وقد قال تعالى: {إن الأبرار لفي نعيم على الأرائك ينظرون} . [83- المطففين- 22-23] .

কোনো কোনো আলেম নারীদের ব্যাপারে মতপার্থক্য উল্লেখ করেছেন: পুরুষরা যেভাবে পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহকে দেখবে, নারীরাও কি সেভাবে দেখবে? কেউ কেউ বলেছেন: না, কারণ তারা তাঁবুসমূহের অভ্যন্তরে সুরক্ষিতা থাকবে। আবার কেউ কেউ বলেছেন: হ্যাঁ, অবশ্যই দেখবে, কারণ তাঁবুর ভেতরে হোক কিংবা বাইরে, আল্লাহ তাআলাকে দর্শনে কোনো বাধা নেই। আর মহান আল্লাহ ইরশাদ করেছেন: 'নিশ্চয়ই পুণ্যবানরা থাকবে পরম আনন্দে, তারা সুসজ্জিত আসনে বসে অবলোকন করবে।' (সূরা আল-মুতাফফিফিন: ২২-২৩)।

Some scholars have reported a difference of opinion regarding women: will they see Allah, the Mighty and Majestic, just as men see Him? It was said: No, because they are confined to pavilions. And it was said: Yes, indeed, because there is no impediment to seeing Him, the Exalted, inside the pavilions or elsewhere. Allah the Exalted has said: 'Indeed, the righteous will be in pleasure, on adorned couches, observing.' (Al-Mutaffifin: 22-23).

وقال تعالى: {هم وأزواجهم في ظلال على الأرائك متكئون} . [36-يس-56] .

মহান আল্লাহ আরও ইরশাদ করেছেন: 'তারা এবং তাদের স্ত্রীরা ছায়ায় রক্ষিত সুসজ্জিত আসনে হেলান দিয়ে বসবে।' (সূরা ইয়াসিন: ৫৬)।

And Allah the Exalted said: 'They and their spouses will be in shade, reclining on adorned couches.' (Ya-Sin: 56).

وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إنكم سترون ربكم عز وجل، كما ترون هذا القمر، لا تمارون في رؤيته، فإن استطعتم فداوموا على الصلاة قبل طلوع الشمس وقبل غروبها".

রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ইরশাদ করেছেন: 'নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের প্রতিপালক পরাক্রমশালী ও মহিমান্বিত আল্লাহকে দেখতে পাবে, যেমনভাবে তোমরা এই চাঁদকে দেখতে পাও, তাঁকে দর্শনে তোমাদের কোনো সংশয় বা ভিড়ের কষ্ট হবে না। সুতরাং তোমরা যদি সক্ষম হও, তবে সূর্যোদয়ের পূর্বের এবং সূর্যাস্তের পূর্বের নামাজের বিষয়ে যত্নবান থেকো এবং তা অব্যাহত রেখো।'

And the Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Indeed, you will see your Lord, the Mighty and Majestic, just as you see this moon, having no doubt or difficulty in seeing Him. So if you are able, persist in performing the prayer before the rising of the sun and before its setting.'

وهذا عام في الرجال والنساء، والله أعلم.

আর এটি পুরুষ ও নারী উভয়ের ক্ষেত্রেই সাধারণভাবে প্রযোজ্য, আর আল্লাহই সর্বাধিক অবগত।

And this is general, applying to both men and women, and Allah knows best.