Mention of the People of Paradise Beholding Their Lord (Mighty and Majestic is He) on Days Likened to Friday in a Gathering with Him for That Purpose Therein

ذكر رؤية أهل الجنة ربهم عز وجل في مثل أيام الجمع في مجتمع لهم معه لذلك هنالك

وقد رواه غير أنس من الصحابة.

আর আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) ছাড়াও অন্যান্য সাহাবিগণ এটি বর্ণনা করেছেন।

And it has also been narrated by Companions other than Anas.

قال البزار: حدثنا إبراهيم بن المبارك، عن القاسم بن مطيب، عن الأعمش، عن أبي وائل، عن حذيفة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

আল-বাযযার বলেন: ইবরাহিম ইবনুল মুবারাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আল-কাসিম ইবনে মুতাইয়্যিব থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি হুযাইফা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Al-Bazzar said: Ibrahim ibn al-Mubarak narrated to us, from al-Qasim ibn Mutayyib, from al-A'mash, from Abu Wa'il, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"أتاني جبريل فذكر يوم المزيد قال: فيوحي الله إلى حملة العرش أن هجوا الحجب فيما بينه وبينهم، فيكون أول ما يسمعون منه: أين عبادي الذين أطاعوني بالغيب ولم يروني? واتبعوا رسلي وصدقوا أمري? سلوني، فهذا يوم المزيد، فيجتمعون على كلمة واحدة: أن قد رضينا فارض عنا، ويرجع في قوله: يا أهل الجنة: إني لو لم أرض عنكم لم أسكنتكم جنتي، هذا يوم المزيد فسلوني، فيجتمعون على كلمة واحدة، أرنا وجهك يا رب ننظر إليك. قال: فيكشف الله الحجب، فيتجلى لهم من نوره ما لولا أن الله قضى أن لا يموتوا لأحرقوا، ثم يقال لهم: ارجعوا إلى منازلكم، فيرجعون إلى منازلهم، ولهم في كل سبعة أيام يوم، وذلك يوم الجمعة".

"জিবরিল আমার নিকট এসে ইয়াওমুল মাযিদ (অতিরিক্ত দানের দিবস)-এর কথা উল্লেখ করলেন। তিনি বললেন: অতঃপর আল্লাহ আরশ বহনকারী ফেরেশতাদের নিকট ওহি পাঠাবেন যেন তারা তাঁর এবং বান্দাদের মধ্যবর্তী পর্দাগুলো উন্মোচন করে দেয়। তারা মহান আল্লাহর পক্ষ থেকে সর্বপ্রথম যে বাণী শুনতে পাবে তা হলো: 'কোথায় আমার সেই বান্দারা, যারা আমাকে না দেখেও অদৃশ্যে আমার আনুগত্য করেছে, আমার রাসুলদের অনুসরণ করেছে এবং আমার নির্দেশকে সত্য বলে মেনেছে? আমার কাছে চাও, কেননা আজ অতিরিক্ত দানের দিন।' তখন তারা সমস্বরে একটি কথাই বলবে: 'আমরা সন্তুষ্ট হয়েছি, সুতরাং আপনিও আমাদের প্রতি সন্তুষ্ট থাকুন।' তিনি পুনরায় বলবেন: 'হে জান্নাতবাসী! আমি যদি তোমাদের প্রতি সন্তুষ্ট না হতাম, তবে তোমাদের আমার জান্নাতে স্থান দিতাম না। এটি অতিরিক্ত দানের দিন, অতএব আমার কাছে চাও।' তখন তারা সমস্বরে এক বাক্যে বলবে: 'হে আমাদের রব! আপনার সত্তার দর্শন আমাদের দান করুন, যেন আমরা আপনার পবিত্র চেহারার দিকে অপলক দৃষ্টিতে তাকাতে পারি।' তিনি বলেন: অতঃপর আল্লাহ পর্দা উন্মোচন করবেন, এবং তাঁর নুর থেকে তাদের সামনে এমন এক জ্যোতি প্রকাশিত হবে যা তাদের ভস্ম করে দিত, যদি না আল্লাহ তাদের জন্য মৃত্যুহীনতার ফয়সালা করতেন। এরপর তাদের বলা হবে: 'তোমাদের নিজ নিজ বাসস্থানে ফিরে যাও।' ফলে তারা তাদের বাসস্থানে ফিরে যাবে। আর প্রতি সাত দিনে তাদের জন্য এমন একটি দিন নির্ধারিত থাকবে, যা হলো জুমার দিন।"

"Jibril came to me and mentioned the Day of Increase (Yawm al-Mazid). He said: Allah will reveal to the bearers of the Throne to lift the veils between Him and them. The first thing they will hear from Him will be: 'Where are My servants who obeyed Me in the unseen though they did not see Me, followed My Messengers, and believed My command? Ask of Me, for this is the Day of Increase.' They will unite upon a single statement: 'We are well-pleased, so be pleased with us.' He will respond by saying: 'O people of Paradise, had I not been pleased with you, I would not have settled you in My Paradise. This is the Day of Increase, so ask of Me.' They will unite upon a single statement: 'Show us Your Face, O Lord, that we may gaze upon You.' He said: Then Allah will remove the veils, and there will manifest to them from His Light that which, had Allah not decreed that they should not die, would surely have burned them. Then it will be said to them: 'Return to your dwellings.' So they will return to their dwellings, and they shall have such an occasion once every seven days, and that is Friday."