Introductory section regarding the mention of the lying impostors who serve as precursors preceding the Antichrist (al-Masih al-Dajjal)
مقدمة فيما ورد من ذكر الكذابين الدجالين وهم كالمقدمة بين يدي المسيح الدجال
A Prophetic Indication That Shortly Before the Hour, There Will Be Great Liars Claiming Prophethood
إشارة نبوية إلى أنه سيكون بين يدي الساعة كذابون يدعون النبوة
وقال الإمام أحمد: حدثنا أبو الوليد، حدثنا عبد الله بن إياد بن لقيط، حدثنا أبار، عن عبد الرحمن بن أنعم أو نعيم الأعرجي مثله: أبو الوليد قال: سأل رجل ابن عمرعن المتعة وأن عنده متعة النساء? فقال: والله ما كنا على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتابين ولا مسافحين1 ثم قال: والله لقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
ইমাম আহমাদ বলেন: আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ ইবনে লাকীত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্বার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আনআম অথবা নুয়াইম আল-আ'রাজী থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; আবুল ওয়ালিদ বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে উমর (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে মুত'আ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করল, আর তার উদ্দেশ্য ছিল নারীদের সাথে মুত'আ (সাময়িক বিবাহ)? তখন তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ, রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর যুগে আমরা সংশয়বাদীও ছিলাম না এবং ব্যভিচারীও ছিলাম না।" অতঃপর তিনি বললেন: "আল্লাহর শপথ, আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি:
Imam Ahmad said: Abu al-Walid narrated to us, Abdullah ibn Iyad ibn Laqit narrated to us, Abbar narrated to us, from Abd al-Rahman ibn An'am or Nu'aym al-A'raji the like thereof; Abu al-Walid said: A man asked Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) about Mut'ah, meaning the temporary marriage with women? He replied, "By Allah, during the era of the Messenger of Allah (ﷺ), we were neither doubters nor fornicators." Then he said, "By Allah, I certainly heard the Messenger of Allah (ﷺ) say:
"ليكونن قبل يوم القيامة المسيح الدجال وكذابون ثلاثون أو أكثر".
"নিশ্চয়ই কিয়ামতের পূর্বে মাসীহ দাজ্জাল এবং ত্রিশ জন বা তার অধিক সংখ্যক চরম মিথ্যাবাদীর আবির্ভাব ঘটবে।"
"Before the Day of Resurrection, there will surely appear the False Messiah (al-Masih al-Dajjal) and thirty or more liars."