Man Will Be Resurrected on the Day of Resurrection in the Garments of His Deeds, Whether Good or Evil

الإنسان يبعث يوم القيامة في ثياب عمله من خير أو شر

وجوههم، شعثة رؤوسهم، نهكة أجسامهم، طائرة من صدورهم وحناجرهم، لا يدري القوم مأواهم إلا عند انصرافهم من الموقف، فيصرف بهم إلى الجنة، أو يصرف بهم إلى النار، ثم صاح بأعلى صوته: واسوء منصرفاه إن أنت لم تغمدنا منك برحمة واسعة!! لقد ضاقت صدورنا من الذنوب العظام، والجرائم التي لا غافر لها غيرك.

তাদের চেহারা মলিন, মাথার চুল এলোমেলো ও ধূলিমলিন, শরীর অত্যন্ত দুর্বল ও ক্লান্ত-শ্রান্ত, এবং তাদের অন্তর বক্ষ ও কণ্ঠনালী পর্যন্ত উড়ে আসার উপক্রম। লোকেরা তাদের চূড়ান্ত ঠিকানা সম্পর্কে জানতে পারবে না যতক্ষণ না তারা হাশরের ময়দান থেকে প্রস্থান করবে; অতঃপর তাদেরকে হয় জান্নাতের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে, না হয় জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাওয়া হবে। তারপর তিনি উচ্চস্বরে চিৎকার করে বললেন: 'হায়, কতই না নিকৃষ্ট হবে আমাদের পরিণতি যদি না আপনি আপনার পক্ষ থেকে আমাদেরকে এক মহা রহমতে ঢেকে নেন! নিশ্চয়ই মারাত্মক গুনাহ ও গুরুতর অপরাধের ভারে আমাদের বক্ষ সংকীর্ণ হয়ে উঠেছে, যা আপনি ছাড়া ক্ষমা করার আর কেউ নেই!'

Their faces, their heads disheveled, their bodies exhausted and emaciated, their hearts leaping to their chests and throats; the people will not know their final abode until they depart from the Place of Standing, when they will either be directed toward Paradise or directed toward the Fire. Then he cried out at the top of his voice: 'O, what a dreadful destination it will be if You do not envelop us in vast mercy from You! Truly, our chests have become constricted from momentous sins and grave transgressions which none can forgive except You!'