A Neck Will Emerge from the Fire Speaking, Hurling into Hell the Tyrants, the Polytheists, and Those Who Spoke Without Right

يخرج عنق من النار يتكلم, يقذف في جهنم الجبارين والمشركين والقائلين بغير حق

أفلم تكونوا تعقلون هذه جهنم التي كنتم توعدون اصلوها اليوم بما كنتم تكفرون} . [36- يس-60-64] .

"{... তবে কি তোমরা অনুধাবন করতে পারোনি? এই সেই জাহান্নাম যার প্রতিশ্রুতি তোমাদেরকে দেওয়া হতো। তোমরা যে কুফরি করতে, তার কারণে আজ এতে দগ্ধ হও।} [ইয়াসীন: ৬২-৬৪]।"

"{... Did you not then understand? This is Hell which you were promised. Enter to burn therein today because you used to disbelieve.} [Ya-Sin: 62-64]."

فيمر الله بين الخلائق، وتجثو الأمم، وذلك قوله: {وترى كل أمة جاثية كل أمة تدعى إلى كتابها اليوم تجزون ما كنتم تعملون هذا كتابنا ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ ما كنتم تعملون} . [45- الجاثية- 28] .

অতঃপর আল্লাহ সৃষ্টিজগতের মধ্য দিয়ে গমন করবেন এবং সকল জাতি নতজানু হয়ে পড়বে। আর এটাই হলো তাঁর বাণী: {এবং আপনি প্রতিটি জাতিকে নতজানু অবস্থায় দেখতে পাবেন; প্রতিটি জাতিকে তার আমলনামার দিকে ডাকা হবে। [বলা হবে:] আজ তোমাদের তারই প্রতিদান দেওয়া হবে যা তোমরা করতে। এই হলো আমাদের নথি, যা তোমাদের ব্যাপারে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে, নিশ্চয় আমরা তা লিপিবদ্ধ করিয়ে রাখতাম।} [আল-জাসিয়া: ২৮-২৯]।

Then Allah will pass among the creation, and the nations will fall on their knees. That is as He, the Exalted, says: {And you will see every nation kneeling. Every nation will be called to its record: 'Today you will be recompensed for what you used to do. This Our Record speaks about you with truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.'} [al-Jathiyah: 28-29].