Book of the Description of Hellfire and the Painful Torment Contained Therein
كتاب صفة النار وما فيها من العذاب الأليم
Abu Talib Shall Receive the Lightest Punishment Among the Inhabitants of the Fire on the Day of Resurrection
أبو طالب أدنى أهل النار عذابا يوم القيامة
ورواه أحمد: من حديث شعبة، عن موسى بن أنس، عن أبيه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيرا" 1.
ইমাম আহমদ এটি বর্ণনা করেছেন শু'বাহর হাদিস থেকে, তিনি মূসা ইবনে আনাস থেকে, তিনি তাঁর পিতা (আনাস রা.) থেকে, আর তিনি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "আমি যা জানি তোমরা যদি তা জানতে, তবে তোমরা অল্প হাসতে এবং অধিক কাঁদতে।"
Ahmad also narrated it from the hadith of Shu'bah, from Musa ibn Anas, from his father, from the Messenger of Allah (ﷺ), who said: "If you knew what I know, you would laugh little and weep much."
وقال أحمد: حدثنا أبو اليمان، حدثنا ابن عباس، عن عمارة بن عربة الأنصاري، أنه سمع حميد ابن عبيد مولى بني المعلى يقول: سمعت ثابتا البناني يحدث، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال لجبريل: "ما لي لم أر ميكائيل ضاحكا قط? فقال: ما ضحك منذ خلقت النار" 2.
ইমাম আহমদ বলেন: আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আব্বাস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উমারাহ ইবনে উরবাহ আল-আনসারি থেকে, তিনি বনু আল-মু'আল্লার মুক্তদাস হুমাইদ ইবনে উবাইদকে বলতে শুনেছেন: আমি সাবিত আল-বুনানিকে আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি জিবরিল (আ.)-কে জিজ্ঞেস করলেন: "কী ব্যাপার, আমি মিকাইল (আ.)-কে কখনো হাসতে দেখিনি কেন?" তিনি বললেন: "জাহান্নাম সৃষ্টির পর থেকে তিনি কখনো হাসেননি।"
Ahmad said: Abu al-Yaman narrated to us, Ibn 'Abbas narrated to us, from 'Umarah ibn 'Urbah al-Ansari, that he heard Humayd ibn 'Ubayd, the freed slave of Banu al-Mu'alla, saying: I heard Thabit al-Bunani narrating from Anas ibn Malik, from the Prophet (ﷺ), that he said to Jibril: "Why is it that I have never seen Mika'il laughing?" He replied: "He has not laughed since the Fire was created."