The Depth of Hell Being the Distance of a Stone Falling for Seventy Years

عمق جهنم مسافة هوى حجر مقذوف سبعين سنة

قال: "إذا كان يوم القيامة، تقاد جهنم بسبعين ألف زمام، كل زمام بيد سبعين ألف ملك قال: فنشرت شريرة لولا أن الله حبسها لأحرقت السموات والأرض".

তিনি বলেন: "যখন কিয়ামত দিবস উপস্থিত হবে, জাহান্নামকে সত্তর হাজার লাগাম পরিয়ে টেনে আনা হবে, প্রতিটি লাগাম থাকবে সত্তর হাজার ফেরেশতার হাতে। তিনি বললেন: তখন জাহান্নাম থেকে এমন একটি স্ফুলিঙ্গ ছিটকে বের হবে যা আল্লাহ আটকে না রাখলে নিশ্চিতভাবেই তা আকাশমণ্ডলী ও পৃথিবীকে পুড়িয়ে ছারখার করে দিত।"

He said: "When the Day of Resurrection comes, Hellfire will be brought forward with seventy thousand bridles, each bridle held in the hands of seventy thousand angels. He said: Then a spark will fly out from it; had Allah not restrained it, it would have burned the heavens and the earth."

وقال أحمد: حدثنا علي بن إسحاق، حدثنا عبد الله، حدثنا سعيد بن يزيد، حدثنا أبو السمح? عن عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:

ইমাম আহমদ বলেন: আলী ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে ইয়াজিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু সামহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ঈসা ইবনে হিলাল আস-সাদাফী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে 'আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন:

Ahmad said: Ali ibn Ishaq narrated to us, Abdullah narrated to us, Sa'id ibn Yazid narrated to us, Abu al-Samh narrated to us, from Isa ibn Hilal al-Sadafi, from Abdullah ibn 'Amr, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said:

"لو أن رصاصة مثل هذه وأشار إلى جمجمة أرسلت من السماء إلى الأرض، وهى مسيرة خمسمائة سنة، لبلغت الأرض قبل الليل، ولو أنها أرسلت من رأس السلسلة لسارت أربعين سنة، الليل والنهار، قبل أن تبلغ أصلها أو قعرها" 1. رواه الترمذي.

"যদি এর অনুরূপ একটি সীসার পিণ্ড," এবং তিনি একটি মাথার খুলির প্রতি ইঙ্গিত করলেন, "আসমান থেকে জমিনের দিকে নিক্ষেপ করা হতো, যার দূরত্ব পাঁচশত বছরের পথ, তবে তা রাত নামার আগেই জমিনে পৌঁছে যেত। আর যদি তা জাহান্নামের শিকলের শীর্ষভাগ থেকে নিক্ষেপ করা হতো, তবে দিনরাত ক্রমাগত চলে তার গোড়ায় বা তলদেশে পৌঁছাতে চল্লিশ বছর সময় লাগত।" এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন।

"If a lead weight like this," and he pointed to a skull, "were to be sent down from heaven to earth, which is a journey of five hundred years, it would reach the earth before nightfall. But if it were sent down from the top of the chain, it would travel for forty years, day and night, before reaching its base or its bottom." It was narrated by al-Tirmidhi.

وقال الإمام أحمد: حدثنا أبو عاصم، حدثنا عبد الله بن أمية، حدثني محمد بن جني، حدثني صفوان عن معقل، عن أبيه، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

ইমাম আহমদ বলেন: আবু আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে উমাইয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে জিন্নি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান আমার নিকট মা'কিল থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (ﷺ) বলেছেন:

Imam Ahmad said: Abu 'Asim narrated to us, Abdullah ibn Umayyah narrated to us, Muhammad ibn Jinni narrated to me, Safwan narrated to me, from Ma'qil, from his father, that the Prophet (ﷺ) said:

"الحر هو جهنم" 2.

"প্রচণ্ড উত্তাপ জাহান্নামের অংশবিশেষ।"

"Extreme heat is from Hellfire."

تعظيم خلقتهم في النار أعاذنا الله تعالى من من حالهم

জাহান্নামে জাহান্নামীদের শারীরিক আকৃতির বিশালতা, মহান আল্লাহ আমাদের তাদের পরিণতি থেকে রক্ষা করুন

The Enormous Size of Their Bodies in the Fire, May Allah the Exalted Protect Us from Their State

قال الله تعالى:

মহান আল্লাহ তাআলা বলেন:

Allah the Exalted said:

{إن الذين كفروا بآياتنا سوف نصليهم نارا كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب إن الله كان عزيزا حكيما} . [4-النساء-56] .

"নিশ্চয় যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে, আমি অতি শীঘ্রই তাদেরকে আগুনে নিক্ষেপ করব। যখনই তাদের চামড়াগুলো পুড়ে দগ্ধ হয়ে যাবে, তখনই আমি সেগুলোকে অন্য চামড়া দিয়ে বদলে দেব, যাতে তারা শাস্তি আস্বাদন করতে পারে। নিশ্চয় আল্লাহ পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।" [সূরা আন-নিসা ৪:৫৬]।

"Indeed, those who disbelieve in Our verses, We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise." [Surah al-Nisa' 4:56].