The River Bariq at the Gate of Paradise
نهر بارق على باب الجنة
Section: On Some Attributes of the Inhabitants of Paradise and the Inhabitants of Hellfire
فصل في بعض صفات أهل الجنة وبعض صفات أهل النار
فصل
পরিচ্ছেদ
Section
وقد ذكرنا: أن أول من يدخل الجنة من بني آدم على الإطلاق هو رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو أعلاهم منزلة، وأن أول من يدخلها من الأمم أمته، وأول من يدخل من هذه الأمة، أبو بكر الصديق رضي الله عنه، وتقدم، أن أفراد هذه الأمة يكثرون في الجنة، وأنهم فيها يعدلون ثلثي أهل الجنة، كما تقدم:
আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি যে, আদম সন্তানদের মধ্যে নিঃশর্তভাবে সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশ করবেন রাসুলুল্লাহ (ﷺ) এবং তাদের মধ্যে তিনিই সর্বোচ্চ মর্যাদার অধিকারী; আর সকল জাতির মধ্যে সর্বপ্রথম জান্নাতে প্রবেশ করবে তাঁর উম্মত; এবং এই উম্মতের মধ্য থেকে সর্বপ্রথম প্রবেশ করবেন আবু বকর আস-সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু)। ইতিপূর্বে এ কথাও উল্লেখিত হয়েছে যে, জান্নাতে এই উম্মতের অন্তর্ভুক্ত মানুষের সংখ্যা হবে সর্বাধিক এবং তারা জান্নাতবাসীর দুই-তৃতীয়াংশ হবেন, যেমনটি পূর্বে বর্ণিত হয়েছে:
We have already mentioned that the very first of the children of Adam to enter Paradise unconditionally is the Messenger of Allah (ﷺ), and he possesses the highest station among them; that the first of all nations to enter it is his Ummah; and that the first person to enter from this Ummah is Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). It has also been previously stated that the members of this Ummah will be abundant in Paradise, constituting two-thirds of the inhabitants of Paradise, as previously cited:
"أهل الجنة مائة وعشرون صفا وهذه الأمة ثمانون صفا".
"জান্নাতবাসীরা হবে একশত বিশটি কাতার, আর এই উম্মত হবে আশিটি কাতার।"
"The people of Paradise will be one hundred and twenty rows, and this Ummah will constitute eighty rows."